А кто сказал, что или-или? Разговор идет о том, чтобы и то, и другое.

О, конечно, те, кто только детьми занимаются, потребляя труд других - они смотрят далеко. А те, кто производит что-то, нужное обществу, живут сиюминутными интересами. Перевернутая логика совсем.